Untertitelungen, Gutachten und weitere Arbeitsfelder
Übersetzungen von Untertitelungen
Neben Literatur und Kunsttexten übersetze ich auch Untertitel für Filme und Dokumentationen. Unter anderem für die Telefilm Saar und H.D. Tonstudio, Baden Baden.
Literarische Gutachten:
Literarische Gutachten erstelle ich für englische, schwedische, dänische, französische und norwegische Manuskripte.
Als Herausgeberin
- Mein tapfres Herz – Texte deutschsprachiger Schriftstellerinnen des 18. Jahrhunderts, 2001, Goldmann
