Übersetzung von Ausstellungskatalogen
Seit einigen Jahren habe ich mich außerdem auf die Übersetzung von Kunstausstellungskatalogen spezialisiert, wodurch sich meine bis dahin private Liebe zur Kunst nun auch beruflich niederschlägt.
Bisher erschienene Übersetzungen von Kunstausstellungskatalogen
Aus dem Dänischen:
- Hans Peter Kuhn Odense, 2005, Kehrer Verlag.
- Schattenspiel - Eine Hommage an H.C. Andersen, 2005, Kehrer Verlag.
- Marco Evaristti Red Faction, 2008, Kehrer Verlag.
- Peder Balke - Ein Pionier der Moderne, 2008, Kehrer Verlag.
- Ulla Diedrichsen Moment Movement Monument, 2005, ARoS, Dänemark.
- Ulla Diedrichsen Songlines, 2007, Fanø Museum, Dänemark.
- Simon Dybbroe Møller, 2007, Kunstverein Braunschweig.
- Simon Dybbroe Møller Kompendium, 2009, Sternberg Press.
- Meeresstücke - Seescapes, 2010, Det Paulsen Legaat
Aus dem Englischen:
- Godfried Donkor - People of Utopia, 2011, Artco publishing
- Owusu-Ankomah - Movement to the Microcron, 2011, Artco publishing
Aus dem Schwedischen:
- Carl Larsson - Ein schwedisches Märchen, 2005, Hirmer Verlag
